Végre vetítik Magyarországon is Hules Endre A halálba táncoltatott leány című játékfilmjét, mely sikerrel járta végig a világ legrangosabb filmfesztiváljait. Jegyzett operatőre a filmnek Zsigmond Vilmos, zeneszerzője pedig a magyarországi világzene mitikus arca, Kiss Ferenc (Vízöntő, Kolinda, Etnofon). Az album különlegessége, hogy a szerző nem a film időrendjében gondolkodott a szerkesztés során, hanem egy új, poétikus instrumentális folyamatot alkotott meg kitűnő muzsikusok közreműködésével.

"Nagyon szórakoztató film. A forgatókönyv és a színészek kiválóak, de különösen élveztem a táncjeleneteket, valamint a zenét, amely mélyen a sötét múltban gyökerezik, mégis új és vibrál az élettől." - Montreal Gazette

Ágoston Béla - szaxofonok, klarinét, fujara, tilinka
Babos Károly - ütőhangszerek
Bognár Szilvia - ének
Fekete Zsuzsanna - ének
Huszár Mihály - nagybőgő
Istvánfi Balázs - duda
Juhász Zoltán - hosszúfurulya
Kiss Ferenc - hegedű, koboz, ütőgardon, ének
Küttel Dávid - szintetizátor, harmonika
Lázár Zsigmond - szintetizátor
Mazura János - tuba
Szabó Dániel - cimbalom
Szabó Zoltán - tárogató
Szokolay "Dongó" Balázs - szoprán szaxofon, tárogató, furulyák, kaval

Közreműködik:
Honvéd Táncszínház Zenekara

Az albumon Kiss Ferenc feldolgozásait hallhatják a szerző, Bognár Szilvia, valamint több kiváló muzsikus előadásában. A Kálvin János emlékére komponált kilenctételes dalfüzér feltárja a református gyülekezeti éneklés, a magyar népzene, a históriás ének és a régizene közötti kölcsönhatásokat. A világzene igényes, de közérthető nyelvén, több évszázados zenei nyelvemlékeket megőrizve, a hagyományokat tiszteletben tartva de egyben meg is újítva, korszerűsítve azokat. A veretes szövegű genfi zsoltárok és az idős falusi emberektől gyűjtött népénekek előadása során fájdalmaikat és reményeiket osztják meg az égiekkel a művészek. A felvételek a mai ember hit, közösség és összetartozás utáni vágyát szolgálják. A reprezentatív, szép kiadványt Henics Tamás míves fényképei díszítik.

Bognár Szilvia - ének
Babos Károly - ütőhangszerek
Csörsz Rumen István - lant, koboz, pszaltérium, fidula, görbekürt, ének
Huszár Mihály - nagybőgő, ének
Kiss Ferenc - koboz, hegedű, ének
Küttel Dávid - szintetizátor, harmonika
Szabó Zoltán - tárogató, klarinét, török klarinét, duda, furulya, kaval, basszprím tambura

„Addig élek, amíg élek, amíg bennem zeng a lélek
Zeng a lélek, zeng a szó, zeng a szerelemajtó”

"Bartók Béla tiszteletére született meg ez a lemez, születésének 125. évfordulóján. A Budapesti Tavaszi Fesztivál kért fel rá, hogy A kékszakállú herceg vára egyik ünnepi, a Nemzeti Hangversenyterembe tervezett előadása elé alkossak egy olyan zeneművet, melyben Bartók legfőbb forrását, a magyar népdal- és balladakincs, valamint a hangszeres népzene legszebb rétegét szólaltatom meg társaimmal. Sajátosan persze, ahogyan mi éljük meg újra és használjuk a zenei hagyományt. Így készült el a Szerelemajtók, mely az opera balladai világát is idézve hét tételben mesél el egy másik történetet. A népi szövegek szürreális és szimbolikus képeit, drámai tömörségét és az eleven népzenét-táncot hívva segítségül. Bár a Juditéhoz hasonló sorsú poétikus nevű, mitikus asszonyokról is énekelünk, a szerelemajtók mégsem a tragédia felé vezetnek, hanem az esély irányába. Ezek az átjárók nem szétválasztanak, nem rejtegetnek, nincsenek kulcsra zárva, hanem összekötik az érzelmek és indulatok különböző szintjeit és folyosóit. Zengve terelgetik lelkünket a bánatból a fény, a gyötrelemből a gyógyulás felé." – Kiss Ferenc

Palya Bea, Szalóki Ági, Szvorák Kati – ének

ETNOFON ZENEI TÁRSULÁS
Kiss Ferenc – hegedű, brácsa, ének
Lázár Zsigmond – hegedű
Huszár Mihály – nagybőgő
Korom Attila – gitár
Küttel Dávid – szintetizátor, harmonika
Babos Károly – ütőhangszerek

HEGEDŐS EGYÜTTES
Ökrös Csaba – hegedű
D. Tóth Sándor – brácsa
Kürtösi Zsolt – nagybőgő

Balogh Kálmán – cimbalom
Bolya Mátyás – koboz, citera
Dresch „Dudás” Mihály – szaxofon, furulya
Havasréti Pál – tekerőlant, ütőgardon
Szokolay „Dongó „ Balázs – szaxofon, duda, tárogató, kaval, furulyák, dorombének

"Ötvenfelé közeledve gondoltam bele abba, hogy mi lesz velem, ha elveszítem az érzést. Elfelejtem, hogy milyen szerelmesnek lenni. Ijedtségemben elkezdtem írni ezeket a dalokat. Saját élményeim, archaikus népi szövegek és dallamok, elődeink természetközeli, kozmikus világképe, ősi, babonás hitvilága, erős közösségeinek megtartó rítusai, a keleti és keresztény mitológia, mesevilág és tudás tükörcserepei, valamint a bor segítettek abban, hogy megszülessenek. Végül megnyugodtam. Nem értek a csillagászathoz, sem az asztrológiához, csak hivatásos álmodozó vagyok. Népművészetünk asztrálmítoszi világképet tükröző összefüggésivel sem foglalkoztam komolyabban soha. Viszont képzeletemre és ösztöneimre hagyatkozva, kénytelen voltam összetákolni magamnak egy saját horoszkópot, mely szerint a Szerelem hava a Páváé. A rendet, a szabályosságot rikoltozón megbontó, tizenharmadik állatövi csillagképé." - Kiss Ferenc

Palya Bea - ének

VÁNDOR VOKÁL
Bognár Szilvia
Farkas Tünde
Izsák Kata
Izsák Kata
Navratil Andrea - ének

Ágoston Béla - klarinétok, bariton szaxofon, dorombének
Babos Károly - ütős hangszerek
Bese Csaba - basszusgitár, nagybőgő
Kiss Ferenc - ének, koboz, tambura, citera, hegedű, brácsa, gardon, doromb
Korom Attila - gitárok
Küttel Dávid - harmonika, szintetizátor
Lázár Zsigmond - hegedű (5, 7, 9)
Lukács Miklós - cimbalom
Szokolay Dongó Balázs - horvát duda, szoprán szaxofon, tárogató, kaval

Közreműködik:
Torbjörn Westman (Svédország) - nyckelharpa (5)
Taraf din Clejani (Románia), archív felvételről (13)

Az album Gyöngyössy Bence Romani kris - Cigánytörvény című filmjének zenei anyagát tartalmazza.

Kiss Ferenc - hegedű, gitár, tambura
Lázár Zsigmond - szintetizátorok
Ágoston Béla - szaxofon, klarinét
Szilágyi Levente - trombita
Auksz Éva, Rostás Károly, Balogh Mária, Kardelás Julianna, Grancsa Julianna, Ivancu Rita, Balogh Erzsébet - ének

ROMÁNYI ROTÁ együttes:
Balogh Ferenc, Balogh "Pacal" István, Nagy István, Rostás Csaba, Varga Ildikó